テザリングをしている状態では、
設定アプリから共有をオフもしくは、コントロールセンターからwifiをオフ・オン(オンするタイミングで ”インターネット共有が解除されます” に回答する必要あり。)
微妙にストレスとなるので、改善してみる事にした。
ポイントはテザリングショートカットの時と同じ、wifiをオフしてからオンするだけ、ショートカットの場合は ”インターネット共有が解除されます” が表示されないのでシンプルにwifiオン出来る様になった。
2024/04/05 追記、直ぐに作れるが一応ダウンロードリンク。
https://www.icloud.com/shortcuts/d364cc784b504d1caf764a79774741be